El dorso, a pesar de ser una parte tan fundamental en la estructura de un perro, es la que a lo largo de la historia ha sido más mal interpretada en el caso del borzoi.

Hay mucha desinformación y mucha mala información. Tiene mucho que ver la imagen mental de las figuras y estatuillas del período ‘art deco’.

La impactante figura del Borzoi ha sido fuente de inspiración para artistas y diseñadores a lo largo de muchos años. Las exageraciones de algunos detalles has desvirtuado la imagen del Borzoi en especial en el período conocido como ‘art deco’.

El largo de la cabeza, piernas exageradamente finas y el dorso en forma de arco son detalles que diferencias a los ‘sighthounds’ de otros miembros del grupo ‘canidae’ menos espcializados. La exageración deliberada de esos detalles encajaba perfectamente con el estilo art deco y han influido en la imagen mental que se tiene de un borzoi y tambien, porqué no decirlo, en la crianza (y juzgamiento incluso) de los mismo.

El Borzoi es en primer lugar un perro ‘sighthound’ (del inglés sight=vista y hound=cazador) y como tal su estructura básica no sebe ser muy diferente a la de los otros sighthounds. Indudablemente el dorso es una parte fundamental. Su cuerpo debe ser flexible y musculoso, pues es un perro al que se le exige fuerza y velocidad a la vez.

Espalda: Ancha, musculosa y elástica. La espalda forma junto con el lomo y la grupa una curvatura que es más pronunciada en los machos. El punto más alto de esta curvatura se sitúa adelante de la mitad del lomo o en la región de la primera o segunda vértebra lumbar.

Fase ‘contraída’ del gallope de suspensión doble. La tremenda flexibilidad permite que el pie trasero casi pase el punto de la cruz.

La fase extendida del galope de suspensión doble. La curvatura de la espalda se revierte, permitiéndole el máximo impulso de la parte posterior.

La colocación de la cabeza en el andar en los sighthounds está relacionada también con el arco de la espalda. La cabeza se debe llevar apenas por encima de la espalda, pero no demasiado.

La espalda de un Borzoi no es un atributo estético que puede variar según varía la moda, o los gustos de los criadores / jueces. El borzoi tiene la forma que tiene porque fue concebido como un cazador de velocidad. Es una responsabilidad conjunta, de criadores y jueces contribuir al claro entendimiento de la estructura de la raza, para la que ha sido concebida.